ご自身でご確認下さい

公共サービスについて、日本に帰る度にその素晴らしさ、ロンドンに戻る度にその稚拙さにそれぞれ感動するのですが、昨日今まで目にしたことがない電光掲示を地下鉄駅で見掛けました。

行き先と、その列車が駅に到着するまでの時刻を表示する電光掲示板に、「Check Front Of Train」の表示。「ご自身で先頭車両に表示されている行き先をご確認下さい」とのことでした。

どういうボトルネックがあると、このような表示になるのでしょうか。あり得ない・・・。

Comments

[投稿情報: hitsuji]

す、すごい、、、
こんなの怖くて乗れないねー。

[投稿情報: kaorin★GO]

もしかしたら行き先はホグワーツ・・・？なぁんて。

それにしても怖いですね。
どこへ連れて行かれるのやら・・・！

[投稿情報: mami]

おもしろいねー。

でもさ、日本のサービスは本当にすばらしくて好きだけど、
けっこう過剰とも思うよ。
不測の事態にはアナウンスをとぎれさせず、
人身事故で遅れても鉄道会社が丁寧にお詫びする・・って
やりすぎな気がするときが。
便利でいいんだけどね。

[投稿情報: Shibuya]

＞hitsujiさん

まあ、一応先頭車両にはちゃんと行き先が、そして乗っても車内でアナウンスはしているんだけどね。
なぜきちんとプラットフォームで表示しないのか、その理由が分からない。

[投稿情報: Shibuya]

＞kaorin★GO

ホグワーツに連れて行かれる可能性があるんだったら、ちょっとワクワクするけどねー。
普通に終点行きだった・・・。

[投稿情報: Shibuya]

＞mami

うん、過剰だっていう点には大いに賛成。
人身事故は、鉄道会社も防ぎようがないもんなあ。
謝ってもどうにもならないし。

[投稿情報: hitsuji]

＞もしかしたら行き先はホグワーツ・・・？なぁんて。

私も一瞬思いました。
というか、むしろこういうことがあるから、
作者はあのホグワーツへの行き方を思いついたのかなあ？

[投稿情報: Shibuya]

＞hitsujiさん

どうだろう？
そんなにこの行先不明列車、走っているわけじゃないんだけどね。

[投稿情報: ERIKA]

LONDON・・・はやいもので帰国してもう１カ月すぎてしまいました＞＿＜　あんなに楽しかった思い出が徐々に頭の片隅に行きつつあって最近なんだか寂しいです。
また行きたいなぁ～LONDON＾３＾

[投稿情報: Shibuya]

＞ERIKA

時間が経つのは早いねえ。
こちらも時々ERIKAのことを懐かしんだりしています。
就職も決まったみたいだし、東京でも思いっ切り活躍して下さい！